根据搜索结果，与“牡丹花下死，做鬼也风流”意思相近的诗句主要有以下两句：

“宁教花下死，做鬼也风流”

出自汤显祖《牡丹亭》，与原句结构一致，均表达为爱情至死不渝的决绝态度。其下一句为“君亦无所欲，君亦无所求”，进一步强化了超脱世俗的意境。

“石榴裙下死，做鬼也风流”

与原句同为元曲《醉西施》中的句子，通过“石榴裙”这一意象，延续了以女性视角抒写爱情悲剧的传统，情感表达与原句高度契合。

补充说明：

原句出自元曲《醉西施》，作者珠帘绣，本意为表达对爱情的极致执着，后因文学传播被误用为调侃或贬义。- 汤显祖《牡丹亭》中的句子则保留了原句的悲剧色彩，同时融入了戏曲特有的婉约风格。