根据搜索结果，为十六岁闺蜜生日祝福的文言诗句可参考以下内容：

一、传统祝福类

生聚同相庆，日盼共言欢

（出自赵鼎《贺圣朝》，表达对闺蜜生日的欢聚祝福，适合正式场合）

托白云送去我绵绵不尽的思念，托清风送去我轻轻的祝福

（化用古风意境，传递真挚情感，适合文艺风格祝福）

二、唯美古风类

花朝月夕，如诗如画

（以自然意象比喻青春美好，适合生日场景）

日光给你镀上成熟，月华增添你的妩媚

（通过日月意象祝福成长与魅力，适合闺蜜间亲密表达）

三、幽默风趣类

清风微拂杨柳摇，柳絮杨花随风飘。相互鼓舞姐妹情，阴晴冷暖在心头

（以生活化场景展现闺蜜情谊，适合轻松氛围）

注意事项：

古文诗句需结合具体场景选择，正式场合可选传统对仗句，日常交流可融入幽默或唯美意象。若需藏头诗等创意形式，可参考“生日快乐”四字拆分创作。