根据搜索结果，表达喜欢的人不喜欢自己时心情的诗句可归纳如下：

一、经典诗句

“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”

出自元代高明《琵琶记》，以明月喻真心，沟渠喻冷漠回应，表达单相思的无奈与失落。

“落花有意随流水，流水无心恋落花”

源自明代冯梦龙《喻世明言》，通过自然意象比喻一厢情愿的苦涩，体现情感的无力感。

“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”

唐代温庭筠《杨柳枝》其二，以骰子喻相思之深，直抒“入骨相思”的强烈情感。

二、其他相关诗句

“笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼”

苏轼《蝶恋花》中，借花喻人，表达被忽视的怅惘与心酸。

“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”

《越人歌》以对比手法，凸显被误解的孤独感。

总结：

以上诗句均围绕单相思的苦涩展开，其中温庭筠的“入骨相思”和冯梦龙的“落花流水”因意象生动、情感浓烈，成为表达该主题的经典代表。