感谢恩师与感谢师恩的区别主要体现在表达对象、情感深度及使用场景三个方面，具体如下：

表达对象不同

- 感谢恩师：

指向具体对自己有恩的老师，强调人与人的情感关系。 - 感谢师恩：指向老师给予的教诲、帮助等具体恩惠，强调物与人的关系。

情感深度差异

- 感谢恩师：

侧重于对老师的感激之情，表达尊重与认可。 - 感谢师恩：情感更深刻，强调老师教诲对个人成长的重要影响，体现难以忘怀的师生情谊。

使用场景与侧重点

- 感谢恩师：

多用于日常表达，如节日祝福、毕业典礼等场合，突出“恩”与“谢”。 - 感谢师恩：常用于强调老师特殊贡献的语境，如回忆成长经历时，突出“难忘”与深远意义。

总结：感谢恩师重在表达对具体老师的感激，而感谢师恩则强调对老师教诲的深刻记忆与影响。两者可结合使用，以全面表达对老师的敬意与谢意。