电脑翻新喷漆修复的时间因具体情况而异，但大致需要 1天至3天的时间。具体来说：

1. 如果划痕并不严重，可以使用快速喷涂方法，大约需要3-4小时，一个上午或一个下午就能取车。

2. 如果是在修理厂进行喷漆，由于没有正规的手续能节省一大部分时间，需要2-3小时就能完事，但色差可能会比较大。

3. 对于轻微的刮花，只需打蜡即可修复，因为这只是最表层的车漆刮伤。

4. 如果伤到了车身面漆，部分面漆已经脱落，可以尝试自行补漆，但具体时间会因修补难度和工具使用情况而有所不同。

综上所述，电脑翻新喷漆修复的时间大致在1天至3天之间，具体时间还需根据实际情况和修补的严重程度而定。建议选择有正规手续和设备的维修店进行修复，以确保修复质量和效果。