电脑机箱转运美国的时间主要取决于选择的快递公司和运输方式。以下是一些常见快递公司的时效信息：

DHL

大陆DHL：通常时效为3-4个工作日。

香港DHL：通常时效为4-5个工作日。

UPS

UPS全球特快（UPS Worldwide Express）：时效为2-3天。

UPS全球速快（UPS Worldwide Express Saver）：时效为3-4天。

UPS全球快捷（UPS Worldwide Expedited）：时效为5-7天。

FEDEX

通常时效为3-7个工作日。

其他国际快递

一般时效为2-7个工作日。

建议

选择快递公司：如果追求时效性，建议选择DHL或UPS的全球特快服务。如果考虑成本，可以选择FEDEX或其他国际快递公司。

转运公司：如果选择通过转运公司，需要额外考虑转运公司接收包裹的时间和转运时间，通常需要2-3天。

包装和清关：确保包裹包装牢固，避免在运输过程中损坏。同时，确保货物内容和价值符合海关要求，避免延误和额外费用。

综合考虑，如果选择DHL或UPS的全球特快服务，电脑机箱转运美国通常需要3-4个工作日。如果选择其他快递公司或转运服务，时间可能会有所不同。