电脑实体店翻新所需的时间主要取决于以下几个因素：

问题的复杂程度

如果是简单的问题，比如更换机箱外壳，通常需要半小时到一小时。

如果涉及到更复杂的维修或定制，可能需要一个小时以上，甚至可能需要一个多小时来确保安装无误。

店家的忙碌程度

在电脑店不忙的情况下，简单的维修或更换可能只需要十几分钟到半小时。

如果店家非常忙碌，可能需要更长时间，甚至可能延长到一两天。

损坏程度

如果损坏不严重，三个小时之内可以完成售后修复。

如果损坏较为严重，可能需要根据维修师傅的观察，最快三天之内完成修复。

建议

提前确认：最好提前打电话确认一下电脑店的工作时间和能力，以便了解大概需要的时间。

了解清楚：在交付电脑之前，确保了解清楚维修或翻新的具体内容，以及可能涉及的费用。

综上所述，电脑实体店翻新所需的时间大致在十几分钟到几天之间，具体时间还需根据实际情况与店家沟通确认。