将电脑音响的电压转换为12V是否合适，需根据具体硬件配置和需求判断，以下是综合分析：

一、电脑音响的电压输出特点

输出电压范围

电脑音箱通常将220V交流电转换为12V-0-12V交流电输出，整流后电压升至±16V直流电供给功放。

与汽车音响的差异

汽车12V音响使用单电源（如OTL功放），而电脑音响使用双电源（如OCL功放），两者电压类型和功率匹配不同，直接替换会损坏设备。

二、是否需要改造及改造方案

改造的可行性

- 变压器匹配：

若原音箱变压器输出电压为12V，可直接替换为12V电瓶或适配器。

- 电压不匹配：若原电压高于12V（如220V），需添加整流滤波电路将电压降至12V。

注意事项

- 功放兼容性：

需确认功放是否支持12V输入，部分低功率音箱可能无法承受较低电压导致输出功率不足。

- 电源适配器选择：若使用电池供电，需选择输出电流匹配的12V转5V开关电源（如TDA2030双电压型号）。

三、电压选择建议

直接使用12V电源：

若设备支持且电压匹配（如12V-0-12V输出），可直接使用12V电瓶、适配器或汽车点烟器供电。

调整电压等级：

若需提升功率（如增强低音效果），需通过专业电源调整设备将电压升至原规格（如将12V提升至15V）。

四、总结

标准电压：电脑音响设计为220V输入、12V输出，直接改用12V电源是常见且安全的方案。

风险提示：自行改造需专业设备，且电压调整不当会损坏功放或音箱，建议优先购买适配的12V电源或专业转换设备。

若需进一步了解具体电路改造细节，建议咨询电子工程师或专业维修人员。