配置一台能满足主流游戏需求的游戏机，预算在 3000至4000元人民币之间是可行的。以下是一个符合该预算的配置建议：

处理器（CPU）

推荐选择AMD的Ryzen 5 5600或Intel的i5-12400F，这两款处理器均具备6核心12线程，基础频率分别为3.5GHz和2.5GHz，能够满足大多数游戏的需求。

主板

对于AMD平台，可以选择微星PRO A520M-A主板。

对于Intel平台，可以选择华硕PRIME H610M-K主板。

显卡

推荐选择NVIDIA的GTX 1660 Super或AMD的RX 5600 XT显卡，这两款显卡在1080p高清分辨率下能够流畅运行大多数游戏。

内存

16GB DDR4 3200MHz内存，可以选择金百达银爵3600 16GB（8GBx2）内存条。

存储

512GB NVMe固态硬盘（SSD），如西部数据SN550 NVMe SSD，能够显著缩短游戏加载时间。

电源

500W左右的电源即可满足需求，如先马破坏神X3电源。

机箱

选择一款性价比高的机箱，如先马破坏神X3机箱。

根据以上配置，总预算大约在3500至4000元人民币之间。如果需要进一步降低预算，可以考虑选择一些二手显卡或处理器，或者减少一些非核心配置如内存或存储。

建议

游戏需求：如果追求更高的游戏画质和帧率，可以考虑升级显卡到更高级别的型号，如NVIDIA的RTX 3060或AMD的RX 6700 XT。

品牌选择：如果对品牌有较高要求，可以考虑选择知名品牌的主板和电源，以确保整机的稳定性和兼容性。

后续升级：预留一定的预算用于后续升级，如增加内存、更换显卡或升级存储设备，以应对未来游戏需求的变化。