第1章
好词:阴云密布、大雨滂沱、安享天伦、吹毛求疵、刨根究底、横空掠过、广袤无垠、不毛之地、与日俱增、神秘莫测、趣味盎然、火冒三丈
好句:
1. 试想,阴冷的薄暮时分回得家来,手脚都冻僵了,还要受到保姆贝茵的数落,又自觉体格不如伊丽莎、约翰和乔治亚娜,心里既难过又惭愧,那情形委实可怕。
2. 在我右侧,绯红色窗幔的皱褶档住了我的视线;左侧,明亮的玻璃窗庇护着我,使我既免受十一月阴沉天气的侵害,又不与外面的世界隔绝,在翻书的间隙,我抬头细看冬日下午的景色。
3. 那里,北冰洋掀起的巨大漩涡,咆哮在极地光秃凄凉的小岛四周。而大西洋的汹涌波涛,泻入了狂暴的赫布里底群岛。
4. “广袤无垠的北极地带和那些阴凄凄的不毛之地,宛若冰雪的储存库。千万个寒冬所积聚成的坚冰,像阿尔卑斯山的层层高峰,光滑晶莹,包围着地极,把与日俱增的严寒汇集于一处。”
5. 每幅画都是一个故事,由于我理解力不足,欣赏水平有限,它们往往显得神秘莫测,但无不趣味盎然,就像某些冬夜,贝茜碰巧心情不错时讲述的故事一样。
6. 我说不清一种什么样的情调弥漫在孤寂的墓地:刻有铭文的墓碑、一扇大门、两棵树、低低的地平线、破败的围墙。
第2章
好词:横下一条心、不顾一切、发了疯、不白之冤、无济于事、强词夺理、目空一切、众矢之的、惶恐不安、泾渭分明、烟消云散、堂而皇之
好句:
1. 约翰·里德的专横霸道、他姐妹的高傲冷漠、他母亲的厌恶、仆人们的偏心,像一口混沌的水井中黑色的沉淀物,一古脑儿泛起在我烦恼不安的心头。
2. 我在盖茨黑德府上格格不入。在那里我跟谁都不像。同里德太太、她的孩子、她看中的家仆,都不融洽。
这些词句不仅丰富了小说的语言表达,也深刻反映了简爱内心的情感变化和对周围环境的感知。