痛心疾首与深恶痛嫉的区别主要在于：

痛心疾首

含义：痛心疾首是犯了错误之后的一种表现，指又痛心又摇头非常后悔的意思。

侧重点：侧重于表达内心的痛苦和后悔，通常是在某个事件或行为发生后产生的情感反应。

深恶痛嫉

含义：深恶痛嫉是一种态度，表示对某件事极其厌恶和反感。

侧重点：侧重于表达一种持续的情感状态，通常是对某人或某事物的极端厌恶和痛恨。

总结：

痛心疾首强调的是在某个错误发生后的内心痛苦和后悔。

深恶痛嫉则强调的是一种对某人或某事物的持续极端厌恶和痛恨。

建议根据具体的语境选择合适的词语来表达相应的情感。