“此生也算共白头”出自宋代女词人李清照的作品。李清照是宋代著名的女诗人，她的诗作情感真挚，语言优美，具有独特的艺术风格。这首诗表达了一种相思之情，通过描绘两个异地的人在雪中的相互思念，表达了即使不能相伴到老，也能在心灵上达到一种共白头的境界。

具体来说，这首诗的全文如下：

忽有故人心上过，回首山河已是秋。

两处相思同淋雪，此生也算共白头。

译文为：

从故人的心上经过，只留下了一道痕迹，最终回首的时候才发现已经是重峦叠嶂，往事如烟。两个异地的人在大雪飘飘日子里的互相思念着，雪落到了两人头上，也算是一起白头到老了。

李清照在初到杭州时，无依无靠，张汝舟以赵明诚同学的身份接近了她，对她百般照顾。这首诗可能是在这样的背景下创作的，反映了李清照在孤独中对故人的思念之情。