“汝之言如天之星，色泽鲜明，靓丽堂皇，相去甚远”这句话的白话翻译和解释如下：

“汝之言如天之星”

意思是“你的话像天上的星星”，用星辰比喻对方言语的闪耀和引人注目。

“色泽鲜明，靓丽堂皇”

形容话语色彩鲜明、辞藻华丽，但带有夸张的修辞成分，暗示言辞虽表面光鲜，但可能缺乏深度或真实性。

“相去甚远”

表示虽然话语华丽，但实际内容与理想状态（如真诚、有深度）差距很大，形成鲜明对比。

综合解释：

这句话通过夸张的比喻，批评对方言辞虽漂亮但缺乏实质内容，类似于“华而不实”的评价。常用于指出某些人空谈理论或夸夸其谈的现象。

（注：该句出自网络非权威性内容，具体含义需结合语境判断。）