一、动词+副词结构调换

1. break out（爆发）→ out-break（不常见，但语法上可行）

2. come in（进入）→ in-come（不常用，但符合语法规则）

3. put up（搭建）→ up-put（不常见，属于生僻转换）

二、其他可调整结构

固定搭配调整

- turn off（关掉）→ off-turn（不常见，但部分词典收录）

- look after（照顾）→ after-look（不常用，需注意语义变化）

短语重组

- make up one's mind（下定决心）→ mind one's up（不常用，需结合具体语境）

三、注意事项

调换后需确保语义通顺，例如"put up"调换后可能产生歧义，需根据上下文选择合适表达；

部分转换属于生僻用法，实际交流中较少使用，建议结合具体场景谨慎使用。

建议优先通过权威词典或语法解析确认调换后的正确性，避免因生僻用法影响表达准确性。