句子百事吧网—你身边的句子专家

句子百事吧网—你身边的句子专家

日语谐音常用?

59

一、日常问候

1. こんにちは(你好)→ 哭你一起挖

2. おはようございます(早上好)→ 空尼七哇

3. こんばんは(晚上好)→ 哭你七挖

4. さようなら(再见)→ 八一八一(正式场合)或 马塔内(口语)

二、基础礼貌用语

1. すみません(对不起/谢谢)→ 私密马赛

2. ありがとう(谢谢)→ 阿里嘎脱

3. いただきます(请)→ 伊达卡内

4. お願いします(请)→ おねがいします

三、生活常用语

1. いらっしゃいませ(欢迎光临)→ 伊拉下以马蛇

2. どういたしまして(再见)→ 多依塔洗马洗帖

3. いらっしゃいません(打扰了)→ 私密马赛

4. お元気ですか?(你好吗?)→ おげんきですか?

四、特殊场景表达

1. 危险提醒→ もしもし(摩西摩西)

2. 表示犹豫→ そうですが(索的思嘎)

3. 突破口→ なんで?(什么?)

需注意:

1. 部分谐音存在地区差异,如"もしもし"更偏向口语化表达;

2. 文化差异导致部分表达含义与字面不同,如"すみません"的道歉和感谢双重含义;

3. 日语谐音需结合语境选择,正式场合建议使用标准日语。

建议学习时结合例句记忆,并通过口语实践加深理解。