关于“intime”的英语文案，结合其不同词性和使用场景，可参考以下分类整理：

一、形容词/副词（表示“亲密的、私密的”）

1. 用于描述人际关系：

- The couple shared an intimate moment during the movie.（这对情侣在电影中分享了一个亲密时刻。）

- They have an intimate connection that goes beyond friendship.（他们之间有一种超越友谊的亲密联系。）

2. 用于描述环境氛围：

- The intimate setting of the café made us feel at ease.（咖啡馆的私密氛围让我们感到放松。）

二、副词（表示“及时、最终”）

1. 表示时间上的及时性：

- The letter arrived just in time for the meeting.（信件及时送达会议现场。）

- The company launched the new product on time.（公司按时推出了新产品。）

2. 表示最终结果：

- With patience, we'll overcome the problem in time.（耐心等待，我们迟早能解决问题。）

- The letter arrived finally, bringing good news.（信件终于到达，带来了好消息。）

三、名词（表示“私密空间/时间”）

1. 用于描述私人空间：

- The bedroom is a private intime for us.（卧室是我们私密的空间。）

- The dress code for the event is business intime.（活动的着装要求是商务私密场合。）

2. 用于描述特殊时间：

- The wedding was held in an intimate setting.（婚礼在私密场合举行。）

- The company reserves intime for confidential discussions.（公司保留私密时间讨论机密事务。）

四、短语搭配

1. in time for（及时赶在…之前）：

- The project was completed in time for the deadline.（项目及时在截止日期前完成。）

2. at last（最终、迟早）：

- At last, we reached an agreement.（终于，我们达成了协议。）

3. in time to（及时做某事）：

- The letter arrived in time to stop the accident.（信件及时送达阻止了事故。）

注：需注意与“intimate”的常见误用（如“in time”被误写为“in time”），建议结合具体语境选择合适翻译。