关于爱情伤感的诗句古诗文案，可参考以下分类整理：

一、经典名句摘录

1. "曾经沧海难为水，除却巫山不是云"——元稹《离思五首其四》

2. "春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干"——李商隐《无题》

3. "衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴"——柳永《凤栖梧》

4. "此去经年，应是良辰美景虚设"——柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》

二、离别与思念主题

1. "人比黄花瘦，帘卷西风"——李清照《醉花阴》

2. "十年生死两茫茫，不思量，自难忘"——苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》

3. "夜雨寄北，巴山夜雨涨秋池"——李商隐《夜雨寄北》

三、相思与无奈

1. "相顾无言，惟有泪千行"——苏轼《江城子》

2. "此恨不关风与月，只恨相逢未早"——白居易《长恨歌》

3. "望穿秋水，对月长吟"——晏殊《蝶恋花》

四、生死与永恒

1. "执子之手，与子偕老"——佚名《诗经》

2. "生死契阔，与子成说"——佚名《诗经》

3. "愿为双鸿鹄，奋翅起高飞"——曹植《洛神赋》

注：部分诗句存在多个版本，此处仅选取与爱情伤感主题最贴切的译文。建议使用时注意语境，部分诗句需结合具体场景调整表达。