关于单向暗恋的遗憾，可以用以下简短文案表达：

未说出口的秘密

"喜欢你时，连呼吸都带着你的影子，却始终没能鼓起勇气说出口。"

错过的遗憾

"如果当初勇敢一点，结局或许不会遗憾。但遗憾的是，时光已逝，只能将这份感情深埋心底。"

单向的守候

"我为你筑起整座城堡，却从未邀请你踏入。岁月流转，才发现那时的心动已化作永恒的回忆。"

暗恋的代价

"暗恋是一场无声的战役，胜者往往要独自品尝心痛的果实。但即便如此，也感谢曾为你的笑容而疯狂。"

遗憾的美丽

"青春的遗憾如同未凋零的花朵，虽已枯萎，却依然散发着动人的芬芳。"

这些文案通过细腻的笔触，捕捉了单向暗恋中常见的孤独、错过与自我怀疑，既展现了情感的深邃，又蕴含着成长的力量。