连长给退伍老兵的寄语通常包含对军旅生涯的肯定、对未来生活的期许以及对战友情的珍视。以下是综合权威信息整理的典型寄语：

肯定军旅贡献与品质

"老班长，虽然帽子上没有了军徽，但八一军旗仍飘扬在你的心间；虽然衣服上没有了肩章和领花，但你的血液里仍留着坚韧和勇敢。未来的道路可能充满挑战，但我深信，无数次在军营攻坚克难的你，道路一定会越走越宽。"

强调精神传承与未来担当

"属于你的过去是光荣的，属于你的未来也必定是光明的。要记得，这里有一段属于我们的军旅青春，这将一直被铭记，就像我们的战友情一样，纯洁而美丽。"

表达不舍与祝福结合

"亲爱的班长，忘不了第一次来到军营，那个为我提包的背影；忘不了，新训场上我一次次出错时，您那鼓励的眼神。一切宛如昨日，而今天您即将远行。我对您的回报，就是把您给我们的爱，传递给今后我要带的兵。"

激励持续发扬军人本色

"退伍不退色，永远是祖国的兵。青春汗水奉军营，退伍创业赛精英。出军营，海阔凭鱼跃；进社会，天高任鸟飞。"

强调战友情谊与永恒牵挂

"战友情深，不曾拥有就不知其纯粹!汗洒演兵场，再为荣誉而战。即使跌倒千遍万遍，不抛弃，不放弃，勇敢站起来，用笑容迎接挑战。"

以上寄语通过具体事例、情感共鸣和行动号召，既展现了连长对老兵的深厚情谊，又传递了军人精神的延续性。