关于“身躯不在灵魂却永存”的表述，可综合以下信息：

佛教观点

佛教认为人死后肉体消逝，但灵魂不灭。身体是灵魂在人世的工具，灵魂离开肉体后继续存在。

灵魂不灭的普遍认知

多数哲学和宗教传统认为，灵魂或意识在肉体消亡后依然存在。例如，某些东方哲学将灵魂视为超越肉体的永恒存在。

文学与隐喻表达

在文学作品中，常通过隐喻表达类似概念，如“肉体已逝，精神永存”等表述，强调精神或灵魂的持久性。

总结：

该表述在佛教及部分哲学体系中有所体现，认为灵魂是超越肉体的永恒存在；同时，文学作品也常通过隐喻传达类似思想。