女儿结婚的称谓及祝福方式可归纳如下：

一、核心称谓

传统称谓

- 于归：

出自《诗经》，专指女子出嫁，常用于婚礼、婚宴等场合，体现古典雅致。 - 出阁/出闺：古代对女子出嫁的另一种雅称，强调女子从原生家庭到夫家的转变。 - 新婚/喜结良缘：现代常用词汇，简洁表达祝福，如“喜结良缘”“新婚快乐”。

亲属关系称谓

- 若涉及复杂亲属关系（如与表亲结婚），可称呼为“配偶”或根据具体关系使用尊称。

二、祝福语示例

传统祝福

- “之子于归，宜其室家”（出自《诗经》，祝福新人家庭和睦）。 - “执子之手，与子偕老”（表达永恒承诺）。

现代祝福

- “百年好合，白头偕老”。 - “幸福美满，永浴爱河”。

三、注意事项

场合适配：

正式场合多用“于归”“出阁”等古典称谓，日常可简化为“新婚快乐”。- 文化融合：若涉及跨文化婚礼，可结合双方习俗选择称谓。

以上内容综合了传统与现代、书面与口语的称谓及祝福方式，可根据具体场景灵活运用。