为9周岁女孩挑选生日祝福语时，可结合成长祝福、品德培养及美好期许，以下是精选建议：

成长与品德祝福

- "愿你像松柏一样坚定，像杨柳一样柔韧，像花朵一样妩媚。"（强调性格与气质的平衡发展）

- "善良心存爱心，懂得感恩的人，好运自然会跟随。"（突出善良与感恩的重要性）

学业与智慧期许

- "勤奋是探求知识的舟楫，思维是探索知识的方法，愿你做精致的女孩!"（结合学习方法与成长目标）

- "用灵巧的手描画美丽图画，用笔书写生动故事。"（鼓励创造力与想象力）

快乐与幸福祝愿

- "愿你每一天都快乐，生日带给你的欢乐中蕴涵一切美好!"（简单直接传递幸福）

- "世界因你而更美好，愿你永远保持纯真与快乐。"（强调独特价值）

未来展望与支持

- "未来妈妈会牵着你的手，和你一起去践行梦想。"（给予安全感与陪伴承诺）

- "愿你用青春的绿色酿造未来的金秋，成为有梦想的女孩。"（用自然意象比喻成长）

注意事项：

避免使用过于复杂或生僻的词汇，优先选择贴近孩子年龄特点的表达。若需个性化定制，可结合孩子兴趣爱好调整内容。