一、古代诗词
《书愤二首·其一》 - 陆游(宋代) > 细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫。 译文:细雨蒙蒙中春草覆盖了上林苑,清冷的月光照见洛阳宫的残垣断壁。 特点:以春雨、荒草、残垣等意象营造荒凉氛围,借古讽今。
《题三义塔》 - 鲁迅(近现代)
> 奔霆飞熛歼人子,败井颓垣剩饿鸠。 译文:日本强盗轰炸上海闸北时,只有饥饿的鸽子在残破的井边停留。 特点:通过“败井”“颓垣”等意象表现战争后的破败与凄凉。
《人月圆·甘露怀古》 - 徐再思(元代)
> 败垣芳草,空廊落叶,深砌苍苔。 译文:残破的院落长满荒草,空荡的回廊中落叶飘零,石阶上青苔斑驳。 特点:以“败垣”“空廊”等意象展现历史沧桑感。
《破屋叹》 - 陆游(宋代)
> 我年四十时,筑舍受一廛;岁月不贷人,殆将五十年。 译文:我四十岁建屋时还勉强够用,但岁月流逝,如今接近五十。 特点:通过个人经历反映时代变迁中的建筑衰败。
二、其他相关诗句
《题破山寺后禅院》 - 常建(唐代)
> 清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。 虽未直接描写破败,但通过“曲径通幽”的荒寂感暗示寺院久远。
《乌衣巷》 - 刘禹锡(唐代)
> 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 以燕子回归普通人家,反衬昔日繁华的荒凉。
三、补充说明
风格差异: 陆游侧重个人感慨与历史反思,徐再思则更偏向哀婉的怀古情绪。- 意象运用