根据搜索结果，以下是针对门店装修翻新发布朋友圈的文案建议，分场景整理如下：

一、整体风格升级

时尚舒适型

"全新装修亮相!时尚设计+舒适环境，等你来体验前所未有的购物/用餐体验!"

艺术氛围型

"艺术与空间融合，每一处细节都诉说着独特魅力。欢迎来感受我们精心打造的视觉盛宴!"

品质生活型

"从毛胚到完美，我们用匠心雕琢每一个角落。现在，品质生活触手可及!"

二、开业/升级预告

期待感型

"装修升级中，精彩即将开启!敬请期待全新环境，服务与品质双升级!"

优惠活动型

"装修完成，价格不变!环境升级，服务升级，老顾客专享福利!"

祝福型

"新店开业大吉!财源广进，客源滚滚，愿您生意兴隆，财源亨通!"

三、细节与品质强调

材料与工艺型

"选用优质材料，坚持匠心工艺，只为给您最舒适的体验。装修升级，品质升级!"

服务承诺型

"装修期间不便，敬请谅解。升级后，我们将以更优质的服务回馈每一位顾客!"

文化内涵型

"传统工艺与现代设计结合，文化元素融入空间，打造独具特色的商业空间!"

四、互动型文案

邀请体验型

"装修完成，诚邀您来体验全新环境!感受细节与品质的完美结合!"

用户见证型

"感谢新老顾客的支持!装修升级后，我们承诺带来更优质的服务，期待您的再次光临!"

故事型

"从设计到落地，每一步都凝聚着我们的心血。现在，这个故事正式翻开新篇章!"

注意事项：

选择文案时需结合店铺类型（如美甲店、餐饮店等），突出核心卖点（如环境、服务、优惠等），并搭配高质量装修前后对比图增强说服力。