端午节对家人的祝福可围绕健康、幸福、传统习俗展开，结合权威信息源整理如下：

一、健康平安类

身体安康：

祝愿家人端午节身体健康，万事如意，阖家幸福。

平安顺遂：

祈愿家人生活平安，烦恼忧愁皆消散，端午安康。

二、幸福美满类

家庭和睦：

祝福家人家庭和睦，幸福美满，五谷丰登。

生活美好：

愿家人端午节快乐，生活充满欢笑与温馨，事业有成。

三、传统习俗类

节日祝福：

通过粽子、香囊、艾叶等传统元素传递祝福，如“粽子香，香厨房；艾叶香，香满堂”。

吉祥寓意：

结合“五福临门”“五谷丰登”等传统概念，表达对家人未来的美好期许。

四、趣味互动类

幽默表达：

如“米饭和包子打架，米饭见包就打”等趣味比喻，增添节日氛围。

情感寄托：

用粽子包裹健康、快乐等寓意，传递对家人的深情厚意。

总结：端午节祝福应兼顾传统与现代，通过健康祝愿、家庭关怀及趣味表达传递温暖，核心围绕“安康、幸福、团聚”展开。