茫崖翡翠湖的海拔为 3644米，具体信息如下：

海拔数据

根据权威资料，茫崖翡翠湖海拔3644米，是柴达木盆地最高的丹霞地貌，与对面的英雄岭（海拔3644米）共同构成“一半海水一半火焰”的奇观。

地理位置

位于青海省海西蒙古族藏族自治州茫崖市花土沟镇，北依昆仑山，南望阿尔金山，属于硫酸镁亚型盐湖。

环境特征

海拔高、气候寒冷干燥，需注意保暖和防晒。湖水呈淡青、翠绿等颜色，由雪山融水和冰川融水形成，阳光照射下反射出如翡翠般的光泽。

周边景观

南侧昆仑山倒映湖中，形成丹青云雪景观；北侧英雄岭丹霞地貌与湖水相映成趣，形成独特地质奇观。

总结：

茫崖翡翠湖海拔3644米，是高海拔盐湖与丹霞地貌结合的天然奇观，适合摄影和自然探索，但需做好高反和防风沙准备。