中秋节发给领导的简短祝福语可以包括以下内容：

祝福身体健康

中秋佳节到，愿您身体健康，万事如意。

祝愿事业成功

祝您事业顺利，财源广进，中秋快乐。

表达思念之情

月圆人团圆，思念如潮水般涌来，祝您中秋快乐，阖家幸福。

希望合作愉快

中秋佳节，愿我们的合作更上一层楼，共创辉煌。

送上月饼

送您一个月饼，愿第一层是财运，第二层是幸运，第三层是福运，中间夹层是甜蜜。

简洁明了的祝福

中秋快乐，合家幸福。

表达敬意和感激

感谢您的悉心指导与关怀，祝您中秋快乐，幸福安康。

这些祝福语既简短又富有情感，适合在中秋节这个特殊的日子里发给领导，表达敬意和祝福。