关于“执而不化”的造句，综合不同语境可参考以下示例：

形容思想顽固

他执而不化，拒绝接受新技术，导致团队效率低下。

描述行为固执

她执而不化地坚持己见，最终与团队成员产生严重矛盾。

文学化表达

若是处处忘不了古人，便是守旧之见，执而不化，那是一辈子做不出事业，不能自立的。（出自《晚清文学丛钞》）

具体场景示例

小明执而不化地坚持每天背单词，却忽视了理解与运用，效果甚微。

反义对比

与灵活变通的同事不同，他总是执而不化，结果错失了很多发展机会。

注：

该成语出自《庄子·人世间》，原指守旧不变通，现多用于形容人固执己见、缺乏灵活性。使用时应根据语境选择褒贬色彩，贬义语境需注意与“顽固不化”等近义词区分。