给领导发送端午节祝福时，应当保持礼貌和尊重，同时确保内容简洁而富有心意。以下是一些适合端午节发给领导的短信示例：

1. 尊敬的领导，端午安康!愿粽香飘远，为您带来无尽的好运与福气。在这传统佳节之际，感谢您的辛勤付出与指导，祝您及家人节日快乐，幸福美满!

2. 端午龙舟竞渡，粽叶飘香时。感谢您一直以来的关怀与支持，愿这温馨的节日给您带去更多的欢乐与吉祥。祝领导端午节快乐，身体健康，工作顺利!

3. 敬爱的领导，值此端午佳节，送您一串最真诚的祝福：愿艾草的清香为您驱走疲劳，龙舟的激情给您增添动力。祝您家庭和美，事业有成，端午安康!

4. 端午佳节至，粽香传万里。愿这一颗颗包裹着深情的粽子，带给您甜蜜与幸福。感谢您一直以来的支持与信任，祝领导节日愉快，身体健康，阖家幸福!

5. 龙舟划桨声声急，粽叶飘香情更浓。在这特别的日子里，愿我的祝福像龙舟一样快速传递到您的身边，给您带来好运连连。领导，端午安康，工作顺利!

6. 端午节到了，送您一篮“幸福粽”：健康是米，好运为馅，平安做叶，真心包裹，用快乐的绳子缠绕。愿它为您带来无尽的喜悦与幸福。领导，节日快乐!

7. 艾叶又飘香，端午情意长。在这传统而美好的时刻，向您致以最诚挚的祝福：愿您生活如粽子般甜甜蜜蜜，事业似龙舟般乘风破浪。端午安康，领导!

8. 五色新丝缠角粽，金盘送，生绡画扇盘双凤。愿这传统的节日给您带来吉祥如意，愿您的生活如粽子般丰富多彩。尊敬的领导，端午节快乐，幸福安康!

选择合适的祝福语时，可以考虑领导的个人喜好和您的关系亲密度，适当加入一些个性化的元素，可以让您的祝福更加贴心和特别。