“吾家大喜”这个成语通常 指男方。在古代，结婚对于男方家庭来说是一件大事，需要接连的庆贺，而女方家庭在女儿出嫁后，其喜事便告一段落。因此，“吾家大喜”主要是指男方家庭的喜庆。

尽管在现代社会中，由于男女平等的观念深入人心，女方家庭也会为自己的女儿感到高兴，但“吾家大喜”这个成语依然保留了其传统的含义，主要用于指代男方家庭的喜庆。

因此，在传统文化背景下，“吾家大喜”主要是指男方家庭的喜庆，尤其是指男方结婚这一重要时刻。