在文言文中，生孩子报喜通常采用诗意和吉祥的语言来表达家庭的喜悦和对新生儿的祝福。以下是一些常见的文言文报喜表达：

生男孩的报喜

"璋弄床前欣得子"

"弄璋之喜"

生女孩的报喜

"弧悬门左喜添丁"

"弄瓦之喜"

报喜的通用表达

"恩泽及舍下，麟儿至我家"

"吾欣得麟儿（千金），喜不自胜"

"内子昨日喜产一子（女），吾感甚慰"

"妻身经十月苦，骨开十指难。仔重七斤二，偕母同平安"

"临月婴诞，或届满月良辰，当邀诸位相聚一庆"

这些表达都体现了古人对新生儿到来的喜悦和珍视，通过简洁而富有诗意的语言传递出家庭的幸福和期盼。

建议：

在实际应用中，可以根据具体情况选择合适的表达，既保留文言文的韵味，又能准确传达出家庭的喜悦和祝福。