幼儿园在五月五日过端午节时，可以使用以下文案来传达节日的祝福和快乐：

端午节快乐

"五月五，是端午，小朋友们来相聚。吃粽子，赛龙舟，欢声笑语满幼儿园。祝大家端午节快乐，天天开心!"

粽子的祝福

"粽子香，香出你节日的欢笑。祝端午节快乐!愿小朋友们在端午节里，像粽子一样，被幸福和甜蜜紧紧包裹着。"

端午节的习俗

"端午节到，小朋友们要记得吃粽子哦!还有挂艾草、佩香囊，这些都是我们中华民族的传统习俗。祝大家端午安康，幸福围绕!"

欢乐的假期

"端午佳节到，小朋友们迎来了愉快的假期。希望大家在这个假期里，既能吃到美味的粽子，又能感受到传统文化的魅力。端午节快乐!"

感恩与祝福

"端午节到了，我们要感谢伟大的诗人屈原。虽然我们可能把粽子扔进了江里，但我们的心却永远铭记着他的精神。祝所有的小朋友和家长们端午节安康，幸福无限!"

亲子活动

"端午节是一个团圆的节日，小朋友们可以和爸爸妈妈一起包粽子，享受亲子时光。祝大家端午节快乐，家庭幸福美满!"

这些文案既有趣味性，又能很好地传达端午节的传统祝福和文化内涵，适合幼儿园在五月五日过端午节时使用。