竖排文字的行文方向是一个涉及历史、文化和书写习惯的复杂问题，具体分析如下：

一、传统书写习惯与文化背景

古代书写方向

中国古代文字（如甲骨文、金文、竹简等）的书写方向均为 从右向左。这一习惯源于古人的书写工具（毛笔）和手持姿势（左手执简，右手书写），以及“右为大、左为小”的尊卑观念。

现代传统延续

尽管现代印刷品和电子文本普遍采用从左到右的阅读习惯，但传统竖排文字的行文方向仍保留了从右向左的特点。例如：

- 古典文献、牌匾、春联等传统场景仍遵循这一规则；

- 纸张装订方式（左侧空白便于翻阅）也强化了这一习惯。

二、特殊场景的横向排版

现代设计中的特例

在广告、海报等现代设计中，为突破视觉效果，常将竖排文字设计为 从左到右。例如：

- 横置牌匾的文字通常按列从左到右书写；

- 部分设计会通过分段或断行实现类似横向效果。

技术实现方式

在数字排版软件（如Photoshop）中，可通过“切换文本方向”功能实现竖排文字的左右翻转。

三、总结

传统竖排文字（如书籍、牌匾）： 从右向左书写，符合历史习惯与文化传统；

现代设计或特殊场景：

可通过技术手段实现从左到右的排版。

需注意，古代并无“横向书写”的概念，所谓的“横向”实际为多列纵向排列。若问题特指传统书写方向，则答案以从右向左为准。