修改他人海报的文字需要谨慎处理，确保获得授权是合法且道德的行为。以下是具体步骤和注意事项：

一、基础修改方法

修补工具（J键）

适用于文字下方背景单一的情况（如纯色或渐变色）：

- 选择修补工具（快捷键J），框选文字区域；

- 拖动选区至附近干净背景处，PS会自动融合修复。

仿制图章工具（S键）

适用于文字下方有复杂背景的情况：

- 按Alt键在文字附近取样；

- 松开Alt键涂抹覆盖文字，需多次取样确保纹理自然。

文字工具（T键）

添加新文字：

- 选择横排文字工具，输入新内容；

- 调整字号、颜色等样式。

二、高级调整技巧

图层混合模式

添加投影、内阴影、内发光等效果：

- 新建图层添加文字后，右键选择混合模式（如正片叠底）；

- 在混合选项中调整颜色、不透明度、角度等参数。

光影融合

使用减淡工具强化高光，添加高斯模糊模拟景深：

- 新建图层添加文字后，用减淡工具提亮边缘；

- 添加高斯模糊（半径1-2px）增强立体感。

文字变形与特效

- 曲面文字：

按Ctrl+T变形文字，右键选择“扭曲”实现非规则弯曲；

- 投影与内发光：通过混合选项添加投影（距离5-10px）和内发光（白色，30%不透明度）；

- 描边与渐变填充：复制文字图层填充纯色，保留描边实现立体效果。

三、注意事项

图层备份：

修改前复制原图层（Ctrl+J），方便后续调整或撤销；

颜色匹配：

使用色彩平衡工具调整新文字色调，使其与原图统一；

权限问题：

若海报受版权保护，修改前需确认授权范围，避免侵权。

通过以上方法，可以灵活修改海报文字并添加专业效果。若需进一步优化，可结合图层样式和蒙版技术实现精细调整。