关于给妈妈的生日祝福语，结合古诗词与现代表达，整理如下：

一、古诗词类祝福

传统祝福诗

"天保定尔，以莫不兴。如山如阜，如冈如陵，如川之方至，以莫不增。天保定尔，俾尔戬谷。罄无不宜，受天百禄。降尔遐福，维日不足。天保定尔，以莫不兴。"

*注：此诗出自《诗经》，以山川意象表达对母爱的赞颂，适合传统节日赠送。*

现代改编诗

"春风化雨暖心田，母爱纯诚爱似山。愿做您永远的贴心小棉袄，为您遮风挡雨，祝您生日快乐!"

*注：结合传统诗句与现代语言，表达对妈妈无微不至的关怀。*

二、现代温馨祝福语

简洁有力型

"妈妈，您是我生命中最珍贵的人。愿这新的一岁，带您无限喜悦，安康常伴，笑颜常开!"

*注：用最直接的语言传递对妈妈最深的爱意。*

诗意画面型

"愿我的心灵是一朵鲜花，盛开在妈妈的天空下；愿我是清新的海风，载着妈妈的忧愁远航。"

*注：通过自然意象营造温馨氛围，展现母爱的包容与伟大。*

三、其他推荐

个性化祝福：

结合妈妈兴趣爱好定制，如"妈妈，您喜欢茶，愿每个生日都有好茶相伴"；

行动承诺："新的一岁，我愿做您最坚实的后盾，无论风雨都陪伴左右"。

建议根据妈妈性格选择风格：传统稳重可选古诗词，活泼可爱适合现代诗句或个性化祝福。附上一张全家福照片更能传递温暖。