关于住院期间感谢儿女陪伴的文案，综合多个场景和情感表达，整理如下：

一、深情陪伴类

1. "养育之恩大于天，妈妈住院期间，女儿的陪伴是唯一的回报。您受苦我心疼，您安康我安心，愿您早日康复!"

2. "爸爸住院了，女儿用行动诠释陪伴的意义。病痛中您的坚强，康复后我的守护，愿这份爱永恒!"

3. "侄女如小棉袄，在我住院时给予无微不至的照顾与陪伴，这份亲情比任何礼物都珍贵!"

二、成长感悟类

1. "感谢女儿陪我度过人生低谷，她的陪伴让我学会坚强、自立，愿我们共同成长!"

2. "两个孩子的陪伴让我遇见更好的自己，他们的天真与懂事，是生活赐予的温暖!"

3. "女儿的成长因我的陪伴而加速，她的每一个进步都凝聚着我们的爱与努力!"

三、情感慰藉类

1. "住院的孤独被你们的陪伴驱散，每一次探望都带来力量，愿我们永远相互陪伴!"

2. "病痛中的煎熬因你们的守候而减轻，愿这份亲情成为我们战胜病魔的勇气!"

3. "在黑暗中，是你们点亮希望之光，愿我们的爱如星光，永远璀璨!"

四、简洁真挚类

1. "感谢有你们在身边，陪伴是最美的风景，愿健康与快乐常伴左右!"

2. "住院虽苦，但有你们的陪伴，每分每秒都充满温暖!"

3. "愿每个住院的日子都有你们的笑容，这份陪伴比任何药物都有效!"

建议使用时根据具体场景选择风格，搭配相关照片或表情符号更能传递情感。医院环境较为特殊，注意语言简洁易懂，避免过度夸张。