关于孩爸高温干活的辛苦，可以从以下角度进行表达：

一、直接表达心疼与祝福

1. "孩爸，您辛苦了!这烈日下的汗水，都是对家庭深沉的爱。愿每个清晨都有鸟鸣相伴，每个夜晚都有星辰入梦"

2. "爸爸，您是家里的顶梁柱，愿这高温能化作动力，让您收获满满的幸福与健康。节日快乐!"

二、用比喻手法展现付出

1. "您像夏日里的大树，无论风雨如何，始终为家庭遮风挡雨。愿您的付出都能化作甘甜的果实"

2. "孩爸，您是家里的太阳，用无尽的能量驱散阴霾。愿这高温能见证您的坚韧，收获满满的成就感"

三、结合高温环境描写

1. "烈日当空，汗水如雨，您在工地上挥洒青春。每一滴汗水都是对家庭的责任，每一份坚持都是爱的传递"

2. "闷热的天气里，您的身影在脚手架间穿梭，如同不知疲倦的陀螺。愿您的努力终换来生活的甘甜"

四、强调奉献精神

1. "孩爸，您舍小家顾大家，用辛劳换来我们的成长。愿您的付出都能被看见，您的辛劳都值得被尊重"

2. "在高温下工作，您从未抱怨，只为给我们创造更好的生活。您的奉献如星光，照亮我们前行的道路"

这些文案既表达了对孩爸高温工作的理解与心疼，又蕴含着祝福与鼓励，适合在父亲节等特殊日子使用。