关于男方父母在朋友圈发布“吾家有喜”的祝福文案，综合传统祝福语与现代表达方式，整理以下参考内容：

一、传统祝福语类

1. "两姓姻缘，一堂缔约，良缘永结，匹配同称"（适用于传统婚礼场景）

2. "百年琴瑟，贺尔新婚。愿举案齐眉，白首不分离"（古典韵味祝福）

3. "郎才女貌，结良缘。此生相伴，岁月长安"（简洁明快表达）

二、现代温馨祝福类

1. "愿你们往后余生，冷暧有相知，喜乐有分享，相互扶持共度人生"（情感真挚）

2. "家有小宝初成长，愿集万千宠爱于一身的麦麦平安健康快乐长大"（适用于新生儿家庭）

3. "从今天起，我们多了个贴心小棉袄，愿每个清晨都有阳光相伴"（充满生活气息）

三、创意表达类

1. "愿你们的爱情像星辰大海，既有柴米油盐的温暖，也有诗和远方的浪漫"（意象丰富）

2. "你们是天作之合，就像代码与乐谱交织出最美的旋律"（适合文艺青年）

3. "用真诚握住丘比特的箭，让钟鼓齐鸣奏响永恒的乐章"（浪漫诗意）

建议搭配婚礼现场照片或视频，文字部分可分段发布，例如：

上半段：传统祝福语+婚纱照

下半段：现代感祝福+宝宝成长瞬间

结尾："愿每个明天都比今天更美好"（呼应永恒主题）

（注：使用图片时需注意版权问题，优先选择免费授权图库）