关于因难熬而选择离开某人的情感表达，以下是综合整理的文案建议，分主题呈现：

一、心碎告别类

1. "被在乎的人忽略，比假装不在乎更难过。爱你那么久，都是心甘情愿，所以没关系"

2. "最后不过是我们与旧时光相遇，一见如故，再见陌路"

3. "你是我见过最勇敢的人，不畏我有一天会不喜欢你"

二、无奈释然类

1. "总有一场雨，让你猝不及防；总有一个人，让你遍体鳞伤"

2. "过去那么久，我懂得了放弃，懂得了释怀"

3. "手机没电自动关机，总比你突然消失好"

三、未来祝福类

1. "你是我人生路上的一站，虽经历欢喜与悲伤，但前方有更多风景"

2. "愿做你星途的见证者，看白月光化作永恒"

3. "分手的痛，会随着时间淡去，愿你找到真正属于你的幸福"

四、情感反思类

1. "爱情不是占有，而是成全。你若安好，便是晴天"

2. "我们曾是彼此的春天，但春天已过，花落成泥，只能怀念过往"

3. "真正的告别，是学会忘记，然后微笑面对下一个人"

这些文案可根据具体情境调整，建议搭配音乐或画面使用，更能传递情感共鸣。部分文案如"等被多个权威来源收录，可优先选用。