关于《源氏物语》主题曲，需根据具体版本区分：

电影版《源氏物语》主题曲

天海女王主演的电影版主题曲《跨越千年的爱恋》（日语歌）因跨越时空的主题与唯美画面广受赞誉，但该信息来自抖音用户发布的非官方内容，需注意区分影视原声与翻唱版本。

动画版《源氏物语千年纪》主题曲

- 片头曲：

《千年の虹》（罗马音为"Chika no Nijibashi"），由日本歌手向日葵（Kazumi Watanabe）演唱，收录于2002年动画电影《源氏物语千年纪》原声带中。

- 片尾曲：《源氏物語》（罗马音为"Kyourei no Uta"），由日本歌手YUI演唱，同样出自该动画作品。

其他相关版本

- 阿兰在出道前曾为《源氏物语1000年》演唱主题曲，但该信息来自用户标签，需进一步核实。

补充说明：

椎名林檎为《源氏物语》另一个相关作品《日和姬》作词作曲，但该曲为动漫《源氏物语》片头曲，与千年纪无关。