孟小冬一生未生育子女。关于她是否有过生育经历，不同资料存在不同说法，但综合权威信息分析如下：

无子女的官方记载

多份资料显示，孟小冬与两位丈夫（梅兰芳、杜月笙）均无生育子女留存记录。她晚年与三只宠物犬（布兰迪、香槟、威士忌）相伴，生活朴素但保持京剧艺术传承。

关于“女儿”的传说

梅兰芳与孟小冬婚姻期间曾有女婴出生，但因孟小冬对梅的怨恨将孩子交由他人抚养。但此说法缺乏直接证据，且与孟小冬晚年对梅的追思态度存在矛盾。

其他可能性

- 部分资料提到孟小冬曾与梅兰芳结婚后怀孕但小产，或因医生告知无法生育。但此说法未获权威证实，且与她与杜月笙结婚后未生育的记录冲突。

综上，孟小冬无亲生子女，关于“女儿”的传说尚无定论。她一生专注于京剧艺术，培养了多名弟子，对京剧传承贡献显著。