朴彩英的韩文名是 박채영（罗马音为 Bak Chae-young），这是她的本名，与英文名 Rosé（或音译的 Rosanne Park）共同构成她的双重名字体系。以下是相关补充信息：

名字由来

- 韩文名 박채영直接采用汉字，与英文名 Rosé的发音相近，但两者分属不同语言体系。

- 部分公开资料提到，韩语发音中 Rosé可近似音译为中文名 罗婕，但这一称呼并非官方或广泛认可。

其他背景补充

- 朴彩英出生于新西兰奥克兰，拥有韩国和新西兰双国籍，成长于澳大利亚墨尔本。

- 她是女子演唱组合 BLACKPINK的成员，主要担任主唱和领舞角色。

综上，朴彩英的韩文名应为 박채영，而 Rosé仅为她的英文艺名。