关于中秋与端午的祝福语选择，需结合节日内涵与习俗来区分：

一、节日属性与习俗差异

端午节

- 核心主题：

驱邪避疫、祈求安康。因农历五月湿热多疫，古人通过饮雄黄酒、挂菖蒲、佩香囊等习俗驱邪防疫，"安康"直接呼应健康平安的祈愿。

- 传统禁忌：因"五毒"之说，端午节不宜用"快乐"等欢快词汇，"安康"更显庄重。

中秋节

- 核心主题：

团圆美满、幸福安康。源自对月神及自然的崇拜，包含赏月、吃月饼、赏桂花等民俗，强调天人合一的哲学思想。

- 祝福习惯：更适合表达对家庭团聚、生活顺遂的祝愿，"快乐"更贴合欢庆氛围。

二、祝福语的文化内涵

"端午安康"：既包含对健康平安的祝愿，也隐含驱邪纳福的传统，是端午节特有的文化表达。

"中秋快乐"：直接传递愉悦心情，契合中秋赏月、团圆的轻松氛围。

三、使用建议

端午节：优先使用"端午安康"，既尊重传统，又能准确表达节日寓意。

中秋节：推荐使用"中秋快乐"，更能体现节日的欢乐与团圆主题。

若需同时涉及两个节日，可分别表述：

端午节：端午安康，愿驱邪避灾，福运安康

中秋节：中秋快乐，愿月圆人团圆，幸福安康

（注：两种祝福语并无对错之分，可根据具体场景灵活选择）