根据搜索结果，陈小春缺席《古惑仔5之龙争虎斗》的主要原因如下：

主动退出与创作考量

陈小春在拍摄前已明确表示对回归《古惑仔》系列不感兴趣，认为角色与自身发展方向不符。这一决定直接导致他未参与本片拍摄。

角色与兄弟情谊的淡化

在《古惑仔》系列中，陈小春饰演的山鸡与郑伊健、谢天华等兄弟情深厚。但后期系列发展逐渐聚焦于其他角色（如谢天华反派化、朱永棠的“巢皮”形象等），陈小春与核心团队的互动减少，进一步降低了他回归的意愿。

拍摄团队调整与剧情需要

陈小春缺席后，剧组可能调整了角色设定或剧情走向，例如减少兄弟冲突戏份，以适应更现代的扫黑除恶主题。这种变化可能使陈小春认为回归缺乏创作价值。

综上，陈小春的缺席是个人选择与系列发展调整共同作用的结果，而非单纯因角色矛盾或团队关系问题。