关于“孙悟空难逃如来掌”的歇后语，综合权威信息整理如下：

核心结论

孙悟空虽神通广大，但最终仍无法逃脱如来佛祖的掌控，相关歇后语多以“逃不出手掌心”为核心表达。

具体表达

直接描述

- 孙悟空翻跟头——一步十万八千里（强调筋斗云的极限）

- 孙悟空遇到如来佛——无法可使；有法难使（突出如来佛的压制）

- 如来佛手上翻筋斗——逃不出手掌心（形象比喻如来佛的掌控）

延伸比喻

- 孙悟空的金箍棒——随心所欲（反衬其被束缚的命运）

- 花果山猴子——无法无天（对比其被镇压后的收敛）

来源依据

高权威性来源（如《西游记》研究资料、文学评论）均明确提及“逃不出手掌心”作为核心歇后语。- 中等权威性来源（如影视剧改编、网络文学）则通过场景化描述补充了其他变体表达。