油管是中文网民对YouTube的常见简称，主要源于以下原因：

音译与谐音

YouTube中的"you"发音接近中文"油"，而"tube"对应英文单词"管子"，因此被音译为"油管"。

国内网络环境

由于YouTube在中国大陆地区被官方封禁，网民通过音译创造了一个符合本土语言习惯的替代称，既保留了原词含义，又便于交流。

使用习惯与调侃

部分用户通过"油管滴油不流畅"的比喻，形容使用VPN或外网工具访问YouTube时的卡顿现象，进一步丰富了该词的网络文化内涵。

补充说明：

YouTube是全球最大的视频平台，成立于2005年，总部位于美国加利福尼亚州，早期公司名为"Chad Hurley's YouTube"，后更名为YouTube。- 该平台支持视频上传、订阅功能，涵盖新闻、教育、娱乐等多种内容类型，也是许多知名创作者的起点平台。