《肖申克的救赎》结尾最后一句话存在两种常见表述，均出自安迪·杜弗雷恩的独白：

核心台词

"希望是件美好的事，也许是美好中的所有事。好东西永不消逝。"

这句话通过安迪与瑞德的对话，传递了希望的永恒价值，成为影片精神内核的凝练表达。

完整独白补充

安迪在假释后与瑞德重逢时，完整独白为：

> "Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies."

这段话进一步阐释了希望与救赎的关系，强化了影片的励志主题。

注：

影片结尾字幕显示“谨以此纪念艾伦·格林”，但该字幕与结尾台词内容无直接关联，属于导演对经纪人的追思。