Lover的含义需根据语境区分，主要分为以下两类：

情人/性伴侣

指与未婚人士存在恋爱或性关系的人，强调非婚姻状态。例如：

- "She has a lover outside of marriage."（她有婚外情）

- 牛津词典明确将lover定义为"有性关系但未婚的伴侣"。

爱好者/追求者

表示对某事物（如音乐、活动）的强烈喜爱或执着追求。例如：

- "He is a lover of classical music."（他是古典音乐爱好者）。

注意事项：

夫妻间互称lover可能含贬义，暗示非传统关系；

避免将lover与"爱人"混淆，后者通常指婚姻或长期稳定关系。