根据权威信息源，山西女作家排名如下（综合文学成就与影响力）：

葛水平

- 荣获第七届花城文学奖中短篇小说奖，代表作品《空山-草马》。 - 山西省作家协会副主席，作品以细腻的乡土描写著称。

蒋韵

- 获得鲁迅文学奖全国优秀中篇小说奖，代表作品《喊山》。 - 作家李锐妻子，中国文坛知名作家伉俪。

石评梅

- 近现代女作家，代表作品《青岛》。 - 山西平定人，曾赴青岛留学并创作，作品多关注女性命运。

刘慈欣

- 虽为男性作家，但作品《三体》影响深远，获2015年雨果奖。 - 山西阳泉人，近年因科幻文学走红。

姚阿林

- 中国散文学会会员，代表作品《你若安好》。 - 尧都区作协副主席，作品多发表于《山西文学》等刊物。

说明：

以上排名综合了文学奖项、作品影响力及地域归属，其中葛水平、蒋韵为明确女性作家，刘慈欣因作品广为人知补充列出。- 不同榜单标准可能导致排名差异，建议参考权威文学机构发布的最新榜单。