在古文中，“落英缤纷”的“缤纷”指 繁多而杂乱，形容花瓣飘落的繁杂景象。具体解析如下：

字义解析

- 缤纷：

本义指颜色繁多、错杂灿烂，引申为事物繁杂、纷乱。在“落英缤纷”中，形容花瓣数量多且飘落状态杂乱。

成语出处

- 出自东晋陶渊明《桃花源记》：“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。”通过“落英缤纷”描绘桃花盛开后花瓣纷纷飘落的美丽画面。

使用场景

- 多用于描写 春天花朵盛开或凋零的景象，如“落英缤纷”既可表现桃花盛开的绚烂，也可隐喻美好事物消逝的凄美。

近义词辨析

- 与“花团锦簇”（形容繁花似锦）相对，后者侧重繁盛，前者更强调飘落时的杂乱美感。

总结：

“缤纷”在“落英缤纷”中通过形容花瓣数量多且飘落状态杂乱，传递出一种动态的、富有诗意的自然美感。